martes, 30 de diciembre de 2008

Final de Papá del corazón

Foto: Última Hora.

El lunes 29 de diciembre se emitió por Telefuturo (canal televisivo paraguayo) el último capítulo de la telenovela de producción local “Papá del corazón”, y el martes 30 de diciembre se realizó una repetición. Con un especial de casi dos horas de duración, entre tensiones y emociones, la novela tuvo un final feliz.

Valeria (Paola Maltese) finalmente se casó con Dani (Dani Da Rosa), y el pequeño Luisito (Eduardo Lezcano) se fue a vivir con ellos. Sixto (Carlos Piñánez), el malo de la historia, terminó en la cárcel por sus conductas delictivas. En tanto, las otras parejas que se quedaron unidas fueron: Fede (Hernán Melgarejo) con Ramonita (Andrea Quattrocci), Paula (Natalia Nebbia) con Tani (Enrique Pavón), y Osvaldo (Juan Carlos Cañete) con Teresa (Mirtha Villalba). Mabel (Lourdes García), Andrea (Alicia Martín), y los demás personajes, también tuvieron destinos felices. Esta producción demostró con creces que en Paraguay existe capacidad para concretar propuestas de envergadura en la tevé; atractivas tanto para la audiencia como para los mismos auspiciantes.





Escuchar noticia

sábado, 27 de diciembre de 2008

Madrugada educativa

UNA CRÍTICA A LA TELEVISIÓN PARAGUAYA

Muchos de  los programas de tinte educativo que emite el  canal  Latele se transmiten en un horario de escasa audiencia, que va  desde las 23 hasta las 7 de la mañana.

 Dentro de esa franja horaria se ofertan  interesantes documentales, de producción extranjera, que abordan tópicos  sobre la ciencia, la historia o  la geografía mundial.

 La cultura de las pirámides y los enigmas de las sagradas escrituras, por ejemplo,  son propuestos de un modo atractivo y novedoso, que capta la atención tanto de chicos, jóvenes como  adultos.

Viviendo en el planeta, Misterios de la Biblia, Los soberanos egipcios, Espacio y Didavisión son algunas de las tantas opciones que se pueden ver, aunque lamentablemente  en horarios poco accesibles.

Ojalá que la directiva tome cartas en el asunto y considere la posibilidad de emitir esto programas a horas más indicadas, para disfrute de todos.

Discos navideños, una opción para animar el alma

La Navidad se presenta como una fecha especial para obsequiar discos, pues permite ambientar la Nochebuena y alegrar el espíritu de estas fiestas. En el mercado local se puede encontrar una amplia variedad discográfica, con tradicionales cánticos paraguayos y temas navideños universales.

Por Sergio A. Noé Ritter

Dos trocitos de madera, de Maneco Galeano; Navidad del Paraguay, de Mercedes Jané y Esteban Morábito; Faltan cinco para las doce, de Pasillo y O. Oropeza, son algunos de los títulos que se incluyen en los discos.

Estas canciones están disponibles en versiones adaptadas, tanto de corte instrumental como coral, sin contar la amplia gama de discos extranjeros.

Nacional. Para la joven cantante Diana Paiva, la Navidad tiene un sentido especial, ya que con solo 13 años lanzó su primer cedé: Regalo de Navidad. “Quiero que la música navideña llegue a los corazones de todos. Las letras de los villancicos son muy bellas, ya que hablan de Jesús, aspecto que me gusta mucho”, comentó Diana.

Entre las 12 canciones de su material, figuran clásicos villancicos, dos músicas paraguayas y dos inéditas.

Por su parte, el sello Blue Caps también cuenta con su propia oferta navideña.

Entre los materiales de más reciente producción figuran: Navidad Decolores, del Coro Familiar Santo Domingo Savio; La Navidad en solo de arpa, con intérpretes varios; y Navidad de flor de coco, con Alberto de Luque y los Niños Cantores de Asunción.

Ha nacido el sol es otra de las opciones para escuchar. Se trata del disco del Coro de la Asociación de Ciegos del Paraguay (Coracip).

Este volumen, editado bajo Blue Caps, incluye Adestes Fideles, un clásico inglés del siglo XVII; y El niño y el ciego, de Juan Carlos Moreno González.

Con los discos citados, que cuentan con arreglos de Aníbal Riveros, se dispone de una recopilación de lo mejor del repertorio navideño local.

Y para los mayores, Music Hall ofrece el clásico: Navidad con Los 3 Sudamericanos.

Internacionales. Entre las opciones extranjeras se destacan el disco de Il Divo, un grupo internacional de ópera pop del sello internacional Sony BMG.

Su disco, The Christmas Collection, incluye 10 clásicos navideños, entre ellos Blanca Navidad.

Otra alternativa es el disco Navidades, del cantante mexicano Luis Miguel, que incorpora 11 temas, como Noche de paz, Te deseo muy felices fiestas, entre otros.

También se ofertan ediciones especiales, como Amarantine Special Christmas, de la cantante irlandesa Enya; y Especial de Navidad, un material argentino de la novela “Floricienta”.

A esto se suma Babies Go Christmas, una opción con versiones infantiles navideñas; y Natal todo dia, con temas del grupo brasileño Roupa Nova.

La música alimenta de modo particular el espíritu navideño. El mercado local ofrece una variada oferta discográfica con tradicionales villancicos, nuevas creaciones y versiones inéditas de temas populares.

Variedad y calidad. Músicas de tinte coral e instrumental, tanto nacionales como inter- nacionales, pueden encontrarse en las diferentes disquerías de Asunción y alrededores.

 

domingo, 14 de diciembre de 2008

El sofocante calor no paró la fiebre rockera de "Infierno 18"

COMENTARIO DE LA PRESENTACIÓN DE GRUPO ARGENTINO EN PARAGUAY
El pasado sábado 13 de diciembre, en horas de la noche, llegó al Palacio de Quesada (Asunción, Paraguay) el grupo argentino "Infierno 18" (ver más sobre el grupo en su página web http://www.infierno18.com.ar/)
Por Sergio A. Noé Ritter

Desde las 19, por un lapso de cuatro horas, ocuparon la escena los grupos teloneros del rock nacional, “Día D” y “Garage 21”.

Tras la actuación de éstos, llegó con todo su brío “Infierno 18”, grupo de punk argentino que movió de punta a punta a sus seguidores.

La novel agrupación -con integrantes que no superan los 17- cautivó a los fanáticos del rock y punk, entre ellos chicos que oscilaban entre los 15 a 17 años.

Fue impresionante ver a una concurrencia adolescente, de la misma edad de los músicos, quienes vibraron con el cadencioso ritmo y los altos decibeles.

“Infierno 18” está integrado por jóvenes talentosos, entre ellos, Tomás Taranto, en la guitarra; Sergio Munich, en el bajo; y Nicolás Taranto, en batería.

Este trío porteño arrolló con su fuerte encanto a sus fanáticos, quienes se movieron decididamente con la agrupación, que cantó temas que hablan del amor, de las aventuras y de las experiencias de los años juveniles.

La nota constante de todo el espectáculo fue el excesivo calor, aspecto que sofocó tanto a los músicos como a los asistentes.

Por momentos, los rockeros lanzaban al público botellas cargadas con agua, lo cual refrescaba un poco la temperatura que sofocada a la concurrencia.

Con esta segunda vuelta de la agrupación argentina -tras su venida inicial el año anterior- se volvió a imponer su fuerza, traducida en una rítmica acelerada y una alta estridencia que emanaban de las cuerdas y de la percusión.

Por su parte, Sergio y Nicolás sedujeron con sus voces al segmento femenino, el cual emitió portentosos chillidos ante la presencia de chicos de su misma edad.

En el recital sonaron los títulos de su último material “Estás lista para esto?”, entre los que se mencionan Todo lo que tengo, Solo deseo, Por tí, Recuerdos de mi vida, Lejos estás, y otras canciones de sus primeros álbumes.

Evidentemente, los jóvenes de hoy tienen como referentes musicales a chicos de su misma edad. Y esta concurrencia adolescente que gozó de la presentación, ansia con volver a verlos una vez más.



viernes, 12 de diciembre de 2008

"Cuesta mucho lograr cambiar la imagen estereotipada del bibliotecólogo"

ENTREVISTA A LA DOCTORA EMILCE SENA CORREA

En este espacio, la actual presidenta de la Asociación de Bibliotecarios Graduados del Paraguay, la doctora Emilce Sena Correa comenta sobre las áreas laborales y de formación de sus colegas, así como de la situación de los agremiados y las políticas a nivel local. Para la profesional, el 2009 se presenta como un desafío para su ámbito, ya que "cuesta mucho lograr cambiar la imagen estereotipada del bibliotecario".

1. ¿Cuáles son los campos o áreas de acción laboral en donde puede trabajar un bibliotecario paraguayo?

En Bibliotecas, Archivos y Centros de documentación e Información de:

· Instituciones educativas, gobernaciones, municipios, centros culturales y bancos.

· Empresas distribuidoras de productos de la información, videotecas y bancos de datos.

· Museos, organizaciones internacionales, oenegés, empresas binacionales y clubes sociales.

· Hospitales, medios de comunicación y agencias de publicidad.

Además está preparado para coordinar redes y sistemas y emprender en forma privada en consultoría, docencia e Investigación, entre otros.

2. ¿Cómo está la situación de los bibliotecarios en Paraguay?

Una característica particular en el caso paraguayo es el ingreso al mercado laboral al inicio de los estudios de la carrera. A mitad de sus estudios la mayoría, si no todos los alumnos, se encuentran trabajando en bibliotecas y centros de documentación. Sin embargo, esto que podría parecer una característica positiva y reveladora de una alta demanda de estudiantes y egresados de la carrera no va pareja con un sueldo decoroso, sueldos que no corresponden con el nivel de la ocupación y formación.

La exigencia para el profesional de la información de un perfil laboral con altas calificaciones, la necesidad de permanente actualización, tanto en la propia disciplina como en disciplinas conexas; la necesidad de permanecer en el trabajo más horas que las del horario oficial y tener que asumir un número cada vez mayor de responsabilidades, ameritan una mejor remuneración.

Se cuenta con más de 300 bibliotecarios graduados universitarios, la mayoría de ellos agremiados en la Asociación de Bibliotecarios Graduados del Paraguay. Todos se encuentran trabajando en la Profesión o en áreas afines.

La evolución de las aplicaciones tecnológicas al campo de la información hace que constantemente se requieran profesionales hábiles en el manejo de tecnología para el procesamiento de información, para la elaboración de productos y servicios, y para la implementación de bibliotecas electrónicas y virtuales.

3. ¿Cómo está la formación del bibliotecario?

Reconocemos que en los últimos años la Carrera ha dado una nueva orientación a los estudios profesionales. Se ha puesto énfasis en los aspectos gerenciales y tecnológicos de la profesión orientando hacia la formación de gestores o gerentes de la información que posean habilidades y destrezas para diseñar, operar, añadir valor y evaluar sistemas de información y documentación, entre otras funciones, habida cuenta de que la información se ha tornado un recurso estratégico de vital importancia para un país. Esto a su vez exige del bibliotecólogo o profesional de la información un nuevo perfil: innovador, proactivo, creativo, emprendedor.

En el país la única institución que ofrece formación a nivel universitario es la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción. La carrera tiene una duración de cuatro años y medio, y el título que reciben es el de Licenciado en Ciencias de la Información. Se puede destacar el énfasis de la misma en tres áreas: Bibliotecas, Centros de Documentación y Archivos.

4. ¿Cómo ve la situación de los agremiados? ¿Alguna esperanza de mejoras?

El objetivo de nuestro gremio es justamente trabajar por la jerarquización de la profesión y dignificación profesional del bibliotecario.

En países como el nuestro donde existe una escasa valoración de las bibliotecas y de la información para el desarrollo cuesta mucho lograr cambiar la imagen estereotipada del bibliotecólogo. Ante prioridades como la salud, la alimentación y la educación porque la mayoría de la población carece de estos elementos básicos parece difícil lograr incorporar en las agendas públicas el tema de las bibliotecas y la preparación del capital humano para el trabajo en información. Son necesarios entonces no sólo planes curriculares nuevos, diversificados, flexibles, sino también Políticas de Estado, legislación apropiada, factores que aseguren para los próximos años el desarrollo de una profesión sólida que se posicione con facilidad en el mercado laboral y que abra nuevos espacios para su ejercicio.

5. Los bibliotecarios ¿cuentan con ayuda del sector privado o del Estado?

El mercado laboral de los bibliotecólogos en el Paraguay sigue siendo prioritariamente el de las bibliotecas de instituciones de educación superior.

Las autoridades nacionales no han percibido la potencialidad de la biblioteca pública y no están dispuestas a contratar en condiciones justas a un profesional para dirigirla, porque el tipo de labor que ellas esperan de la biblioteca no exige cuatro ni cinco años de estudios universitarios. Como consecuencia el puesto de bibliotecario es ocupado con frecuencia por una persona sin estudios especializados, quien, no obstante su buena voluntad, poco puede hacer por elevar la calidad del servicio. De este modo se diluye o inhibe la posibilidad de que la promoción o la gestión cultural, campo de trabajo de enorme proyección social para el bibliotecólogo sea desempeñado desde la biblioteca pública. La existencia de bibliotecólogos en este tipo de servicios públicos es fundamental no sólo por las ventajas derivadas de su preparación profesional sino también porque constituyen modelos visibles del rol social que el bibliotecólogo puede cumplir en la sociedad.

Igualmente ocurre con las bibliotecas escolares, en ellas el bibliotecario ocupa generalmente un rango inferior al del profesor, o sencillamente no ocupa esos espacios.

El apoyo estatal que se espera es la modificación de las exigencias para ocupar cargos en diferentes unidades de información. El perfil debe priorizar la formación profesional a nivel universitario, además de otras cualidades éticas y habilidades de comunicación.

lunes, 1 de diciembre de 2008

Video de la capital del Paraguay

Vea un video que ofrece una vista de la Bahía de Asunción (Paraguay) y el Palacio de Los López, actual recinto del gobernante del país. Las tomas brindan un hermoso paisaje capitalino, especial para que los extranjeros puedan apreciarlo.

En el material fílmico puede verse el Palacio de Los López, de estilo neoclacisista, y fue construída en el Siglo XIX. También se dispone de una toma aérea de la Manzana de la Rivera (situada al frente del palacio) y de las casas coloniales que la componen.

El audiovisual muestra tomas de la calle Benjamín Constant y 15 de Agosto (Asunción, Paraguay).



Si no puedes ver el video, haz clic en la siguiente dirección:

http://www.youtube.com/watch?v=Ql_nP5Epoqk

Entrevista al organista Theo Brandmüller

"Como decía santo Tomás, para mí el órgano educa el alma"

El organista y compositor alemán Theo Brandmüller (foto) se encuentra realizando una gira sudamericana, entre noviembre y diciembre de 2008, por países como Brasil, Argentina, Perú, Colombia, Uruguay, e incluido Paraguay. Tras interpretar el órgano de la Iglesia de la Encarnación, de la ciudad de Asunción, se sintió muy orgulloso de compartir con el público paraguayo, obras de compositores y estilos variados, entre ellas, clásicos de Bach y otros maestros. El artista dicta cursos internacionales de verano en Darmstadt y además es profesor de improvisación en el Pontificio Instituto di Musica Sacra en Roma.
Por Sergio Noé

¿Que significa tocar el órgano y componer obras?

El órgano es el instrumento con el cual me puedo expresar como compositor e intérprete. Varias de las piezas que compongo son para este instrumento. Puedo afirmar que la composición es lo más importante en mi vida, ya que es lo que puedo hacer, y de hecho lo realizo desde hace cincuenta años, tras empezado cuanto tenía 10. También compuse para obras para orquesta, piano, órgano y tríos de piano.


¿Qué conexión tiene lo que hace con lo divino?

Estudié música eclesiástica desde pequeño y provengo de una familia cristiana, muy religiosa. Creo que desde niño, la música y la espiritualidad nunca me abandonaron.


¿Es posible expresar la belleza de lo divino en la música?

Existe una linda frase del filósofo italiano Santo Tomás de Aquino: “El órgano educa el alma”. Esta sentencia es muy importante para mí, ya que compongo y hago música para los hombres, para animar el alma del hombre.



¿Cuál es su deseo más grande cuanto ejecuta una pieza musical?

Por sobre todo, interpretarla bien (la obra), además de transmitir un mensaje al público, y que éste puede alcanzarlo.



¿Le gustan las obras de Bach?

Llegué a grabar todas las obras de este compositor, pero interpreto también obras de distintos compositores y estilos, aunque me gusta bastante la música francesa.



¿Qué le pareció el órgano de la Iglesia de la Encarnación, de Paraguay?

Suena muy bien en este espacio, aunque podría ser un poco más grande. Le faltan algunos registros, como las trompetas por ejemplo. Además, la iglesia es muy larga y el órgano es muy pequeño. Para un templo de este tipo, se precisarían un órgano más completo.



¿Por qué eligió un programa peculiar para este concierto?
Mi idea fue la de mostrar con un pequeño órgano varios estilos musicales y para recordar el 100 aniversario del nacimiento de Olivier Messier, mi contemporáneo, del cuál fui un alumno. Con este maestro estudié en París hace ya 30 años. Con la última música de este recital quise recordar a mi maestro.

Sobre el artista

Theo Brandmüller tiene una amplia trayectoria en el ámbito de la música erudita, en el que se destaca como intérprete y compositor, además de cumplir un rol clave en la formación de nuevos talentos mediante la docencia.

Gracias a su innegable talento y conocimiento del instrumento se ganó varios premios y condecoraciones internacionales.

Realizó conciertos, entre otros, en el Konzerthaus de Viena, Gewandhaus de Leipzig, en la Sala Tschaikovski de Moscú, en Nôtre-Dame de París y en Japón.

Desde 1979 Brandmüller es profesor de composición, análisis e improvisación de órgano en la Universidad de Saarland.

Trabaja activamente desde hace 20 años como docente en los cursos de composición en el Castillo de Weikersheim.

También dicta los cursos internacionales de verano en Darmstadt y es profesor de improvisación en el Pontificio Instituto di Musica Sacra en Roma.

La música contemporánea y algunas que corresponden al periodo barroco, son de la preferencia del artista germano.
__________________________________
Entrevista realizada el día del concierto (miércoles 19 de noviembre de 2.008)

Galerías de arte

Galería de Arte & Hobby

Dirección: Tte. Vera 1228 c/ Senador Long / Teléfono: 604 987

Galería de Arte Art Gallery

Dirección: Dr. Manuel Peña 783 casi Sgto. Marecos

Galería de Arte Belmarco

Dirección: 25 de Mayo 1936 casi Gral. Aquino. / Teléfono: 223 619 / 202 145

Galería de Arte Espacio 61

Dirección: Sacramento 1089 casi Dr. Migone. / Teléfono: (0981) 440 416

Galería de Arte Fábrica

Dirección: Mcal. Estigarribia 2174 / Teléfono: 204 081

Galería de Arte La Marquetería

Dirección: Eligio Ayala 2164 casi 22 de Setiembre. / Teléfono: 205 010

Galería de Arte Marsal

Dirección: Nuestra Señora de la Asunción 807. / Teléfono: 441 542

Galería de Arte Multiarte

Dirección: 1175 casi Rodríguez de Francia. / Teléfono: 493 648

Galería de Arte Pequeña Galería

Dirección: Shopping Villa Morra. / Locales 39/40 Planta Baja / Teléfono: 603 177

Galería de Arte Popular

Dirección: Pitiantuta 197 y el Shopping del Sol. / Teléfono: 212 271 / 611 780

Galería de Arte Rafael Malatesta

Dirección: De Gaulle esquina Castillo Bo. Villa Morra. / Teléfono: 601 467

Galería de Arte Retratos

Dirección: 25 de Mayo esquina Paí Pérez 1398 / Teléfono: 227 196

Galería de Arte Técnica

Dirección: Gral. Bruguez 761 entre Herrera y Fulgencio R. Moreno / Teléfono: 441 542

Galería de Arte Verónica Torres

Dirección: Shopping Mcal. López (Quesada 5.050) - Local 27, planta baja / Teléfono: 391 742

Galería de Arte Yatay

Dirección: Feliciangeli 688 / Teléfono: 601 817 / (0981) 595 860

Galería de Artesanía Viejo Galpón

Dirección: Bulnes 182 c/ Mcal. López / Teléfono: 205 469 / 663 564 / Fax: 663 564

Galería Pablo Ávila Arte Contemporáneo

Dirección: Iturbe 953 / Teléfono: 445 238

Galería Scappini & Lamarca

Dirección: Concordia 420 / Teléfono: 208 787

martes, 18 de noviembre de 2008

CulturArte, un colorido evento de arte en Paraguay

La segunda edición de CulturArte convocó el sábado 15 de noviembre de 2008, en la Quinta María Hortensia (Lambaré, Paraguay), a diversos artistas locales del ámbito de la pintura, la escultura y la música.

Pese a la poca concurrencia, debido a la inclemencia del tiempo, hubo un importante grupo de jóvenes artistas que se dieron cita ese día.

Entre las variadas colecciones artísticas se destacaba una con coloridas pinturas de fanáticos hinchas del fútbol, del artista Francisco Maioli.

También expusieron sus dibujos –en diversos estilos– Fernando Allo, Pablo Medina, Eugenio Mussano, Raquel Rojas Peña, Carlos Argüello y otros.

En el sitio también se exhi-bieron esculturas de Sergio Buzó, Patricia Ayala y Sergio Jara. Otro de los atractivos de la cita fue el body art, el cual imitaba un mangal, y que estuvo a cargo de Beatriz Ávila.

A esto se añadió la música, con la presencia de Extravagancia, que animó la velada con su humor y canciones, y los temas clásicos retro, de la mano de Las Residentas del Rock.


Accedé al album con las fotos del evento.
CulturArte - Evento de Arte en Paraguay / Meeting of Art in Paraguay (South America)

martes, 4 de noviembre de 2008

Últimas Entradas

Los instrumentos sinfónicos seducen a los rockeros
2 de noviembre de 2008
Para muchos, una banda moderna se limita solo a la ejecución de instrumentos como la batería, la guitarra y el bajo eléctrico, además del ingrediente vocal. Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter

Vj: El nuevo oficio de combinar video, música y gráficos
27 de octubre de 2008
El mundo de la tecnología musical está generando nuevos modelos de entretenimiento. amplían su campo de acción, incorporando el uso de lo último en tecnología. Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter

Agenda cultural ausente en las pantallas locales
23 de octubre de 2008
Una crítica a la televisión paraguaya 2… Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter

Agenda cultural ausente en las pantallas locales
23 de octubre de 2008
Una crítica a la televisión paraguaya 2… Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter
Pocas opciones de formación en la pantalla chica
23 de octubre de 2008
Una crítica a la televisión paraguaya 1… Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter
22 de octubre de 2008
A inicios de mes, la Real Academia Española (RAE) celebró sus 294 años de ininterrumpida labor al servicio del ... Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter

Una gala exquisita que mezcló lo autóctono y lo contemporáneo
20 de octubre de 2008
En el auditorio Manuel de Falla del Centro Juan de Salazar se vivió un concierto musical de lujo en la noche del ... Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter

La Fiesta de la lectura arranca hoy con una gala cultural en la Alianza Francesa
10 de octubre de 2008
Los jardines de la Alianza Francesa y Fausto Cultural se visten de gala con la Fiesta de la lectura, ... Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter

Gratas melodías con artistas invitados de lujo
3 de octubre de 2008
Un cálido despliegue musical enseñoreó el jueves pasado el Teatro Municipal, en el sexto Concierto del Ciclo de ... Leer +
Por Sergio A. Noé Ritter

Los instrumentos sinfónicos seducen a los rockeros

Para muchos, una banda moderna se limita solo a la ejecución de instrumentos como la batería, la guitarra y el bajo eléctrico, además del ingrediente vocal.
Sergio A. Noé Ritter
A pesar de la existencia de grupos con estas características, hay otros que buscan un nuevo toque instrumental que realce la música y la vuelva más exquisita.

Este es el caso de los instrumentos de viento, que si bien son parte de una banda de ska punk o reggae, proporcionan la fuerza necesaria para enriquecer a otros géneros musicales.

Entre los metálicos más usuales de un conjunto orquestal o una sinfónica figuran el clarinete, el trombón y la flauta traversa.

Pero encontrar en el país instrumentistas de viento que acepten el desafío de ir al conservatorio, para luego integrar una agrupación moderna, es casi una excepción.

INCENTIVO. A nivel local, existen varias agrupaciones de ska punk como el grupo Suburbian. En ella, Daniel Vázquez toca la trompeta, mientras que Wilfred Scheiffele, el trombón.

Según Vázquez, el ska punk permite la incursión de metálicos “por la esencia del estilo, que proviene del reggae”.

En tanto que con el trombón “buscamos explorar y mezclar sonidos y estilos”, manifiesta Scheiffele.

Desde muy jóvenes ambos músicos expresaron un interés especial por ejecutar sus instrumentos en conjuntos de música actual.

Ellos recibieron del ambiente la influencia adecuada. “Grupos locales como SKA, Ripe Banana Skins, Soldado Desconocido y otras bandas similares incentivaron a que muchos jóvenes estudien en el Conservatorio Nacional. Anteriormente, los instrumentos de viento no se encontraban a simple vista”, comenta Vázquez.

Ambos jóvenes, en un principio, consideraron esta actividad como un mero hobby. Luego, percibieron la relevancia de la ejecución de sus trompetas y trombones.

importancia. Según Vázquez, “los vientos jerarquizan la música, ya que le proporcionan fuerza, energía y entusiasmo a las canciones”.

Para él, “sin el viento la melodía ska punk suena incompleta”. Pese a que puede rellenarse o reemplazarse el sonido metálico con algún órgano o sintetizador eléctrico, “jamás sonará igual y la música no tendrá la misma fuerza”.

El músico expresa también que los vientos “son parte de los arreglos, que hacen más jugosas a las canciones”.

OTROS VIENTOS. El intérprete de flauta traversa Wilfrido Salcedo, actual integrante del grupo de rock experimental Identidad Paraguay, también expone su parecer sobre el tema.

“Es difícil tener en un grupo de rock a un instrumentista de flauta traversa”, comenta Salcedo, luego de recordar que integró su banda tras inspirarse en un conjunto extranjero.

El flautista califica su música como de estilo experimental clásico. “Con el grupo, se crea un nuevo estilo y línea melódica, partiendo de una base ya existente”, dice.

Siendo que la flauta es complementaria, también cumple una función esencial, ya que “añade armonía, así como un toque antiguo y clásico, permitiendo variar el matiz y la intensidad melódica”, acota Salcedo.

DIFICULTADES. Ser un instrumentista de viento en cualquier ámbito musical, ya sea clásico o moderno, tiene sus exigencias.

Por un lado, se requiere una alta inversión en la adquisición de los instrumentos, además de la precisión en la interpretación y muchas horas de ensayo.

“Al principio es difícil, ya que se requiere una vena artística especial, que exige lograr una buena embocadura en la boquilla del instrumento. Eso solo es posible con tiempo, prácti-ca, y disciplina”, manifiesta Salcedo.

Grupos locales de rock experimental, reggae, blues y ska punk recurren a instrumentos no convencionales como el violín, la flauta traversa y el trombón. Así otorgan brillo y color a sus melodías.

Violín eléctrico, una nueva alternativa
Steven Wu (foto) se inició en la música con el violín clásico, por lo que hoy podría integrar una orquesta sinfónica. Sin embargo, optó por el violín eléctrico para incursionar desde hace un tiempo en conjuntos de rock, blues y otros ritmos similares. En estos grupos, “el violín eléctrico parece ser novedoso, aunque no siempre el público logra distinguir entre el sonido del violín o la guitarra”, expresa.

Wu trabaja con grupos modernos, como Dokma (rock experimental), Juke Band Experience (blues y rock), Campanellas (rock) y otros.

Para el joven, tocar el violín eléctrico significa “amplificar el sonido del violín tradicional, para poder tocar en un conjunto de mayor dimensión”.

Este peculiar instrumento, así como la guitarra, también tiene la opción de añadir efectos sonoros mediante un pedal de pie. “Entre los efectos que pueden colocarse están la distorsión, el delay (control del eco), octavadores (agudo o bajo), chorus (sensación acuática) y simulación de preamplificadores”, destaca el artista.

Sobre la construcción física del nuevo violín, Wu manifiesta que es muy distinta a la del clásico. “Con el violín tradicional uno siente más la vibración sonora. En cambio, el sonido del eléctrico varía en cuanto al brillo y la sensación melódica, lo que, a su vez, se ve afectado por la ecualización del equipo al cual se conecte”, argumenta.
Wu cuida mucho su delicado violín, porque tiene un alto precio. “El mío es de la marca Zeta, y me costó dos mil dólares”, detalla. Además de integrar varios grupos modernos, el artista se dedica a la docencia.

Vj: El nuevo oficio de combinar video, música y gráficos

El mundo de la tecnología musical está generando nuevos modelos de entretenimiento. amplían su campo de acción, incorporando el uso de lo último en tecnología.

Por Sergio A. Noé Ritter

En ese sentido, un nuevo profesional que se suma a la gama del espectáculo y la animación musical es el vj, es decir, el videojockey.

Este flamante oficio, que conjuga música y tecnología, pone al especialista al mando de una consola especial que musicaliza y mezcla imágenes, proyectándolas a una pantalla.

En el show se exhiben videos musicales, videoarte, imágenes en tres dimensiones (3D), audiovisuales descargados de internet, tomas de cámaras en vivo, fotografías y otros.

Experiencia. Uno de los tantos profesionales en el área es Juanchi Franco, conocido bajo el seudónimo de vjx32.

Aunque diseñador gráfico de profesión, comenzó a montar eventos con mezclas de video y músicas desde el 2004.

“En los noventa comencé haciendo videoarte, más relacionado al diseño experimental. Prontamente decidí abandonar la galería, un poco molesto, pues mi obra viajó a México, Argentina y Alemania, aunque a mí nunca me invitaron”, comenta Franco.

Después de dejar atrás la etapa de expositor en espacios artísticos, Franco decide migrar sus producciones a otros recintos.

“Prefiero ser vj, ya que allí veo y siento la reacción del público, en un ambiente más distendido; siento una gran libertad de expresión al crear y proponer mis obras”, revela.

Rentabilidad. Estar conectado al ámbito de la videomúsica significa para estos trabajadores la posibilidad de explorar nuevas alternativas lucrativas.

Este es el caso de Franco, que se considera diseñador, editor y posproductor freelance, como una suerte de “combo vj”, según se califica.

Pese a ganar algo en el ramo, también se topa con algunos desencantos económicos.

“Hago desde animaciones de logos de marcas hasta la performance en un evento. Cuando trabajo para el rock o el teatro, lo hago por amor”, expresa Franco.

Entre sus grandes eventos como videojockey menciona las actuaciones en vivo –en el 2006–, en homenaje a Laucha Arce –el desaparecido baterista de Deliverance.

“Allí me tocó pasar video- música durante las doce horas que duró el show”, dice Franco, todavía recordando aquellos extenuantes pero satisfactorios momentos.

Para Franco, esta nueva tendencia de performance de videoarte recién empieza a dar sus primeros casos.

“Invito a los interesados a que se prendan, porque esto está que estalla y necesitamos más vjs”, asegura.

En el país, todavía son pocos los llamados videojockey (vj). Se trata de profesionales que con apoyo de la tecnología proponen un variado show multimedia, que incluye hasta el uso de fotografías y filmaciones en vivo.

Algo más que computadoras y pantallas

Dedicarse a la labor de vj en el medio local exige el uso de equipamientos específicos y, por consiguiente, una importante inversión.

Para realizar una performance en vivo, existe una variedad extensa de programas informáticos que permiten estas “creaciones”.

Entre los softwares profesionales que se utilizan figuran el Resolume y el Arkaos, además de los llamados soft-wares libres, como Freejay, el VVVV, el PureData.

También existen otros programas para el soporte Linux, como el Dinebolic, especializado en video. Aunque los softwares poseen aspectos similares, varían en número y funcionalidad.

“La mayoría de los programas emplean archivos de video almacenados en la computadora, o bien utilizan imágenes de cámaras en vivo”, apunta Juanchi Franco.

Ser vj requiere el empleo de varios aparatos, como computadoras personales, mezcladores de video, cámaras DV, reproductores de devedé, proyectores y pantallas.

“Uno de mis records fue manejar tres computadoras y más de diez pantallas al unísono y en simultáneo”, recuerda Franco.

jueves, 23 de octubre de 2008

Agenda cultural ausente

Numerosas actividades culturales llegan a los teatros capitalinos y a otros sitios dedicados al arte cada fin de semana. Sin embargo, esta nutrida cartelera prácticamente está ausente en las pantallas de la televisión nacional.
En los noticieros de El Trece, Telefuturo y SNT, por ejemplo, los televidentes poco y nada pueden enterarse acerca de la cartelera de espectáculos que ofrece el país.
En contrapartida, los noticieros de Red Guaraní y Unicanal sí incluyen un bloque cultural. Este último canal merece, incluso, un destaque ya que es uno de los únicos medios que cubre eventos para difundir las actividades artísticas del país.
Acercar el arte a los televidentes ayudará a traer más vitalidad, pluralismo y calidad informativa a los noticieros. No en vano canales de noticias internacionales como TN y CNN dedican sendos bloques a informar sobre las últimas novedades en el mundo sobre el cine, el teatro, la música y la danza.

Pocas opciones de formación

Según algunos académicos, las funciones del periodismo son básicamente tres: informar, entretener y educar. Sin embargo, el último tópico es un aspecto poco cultivado en la televisión paraguaya, y por ello, la audiencia no cuenta con demasiadas alternativas en ese sentido. Sin contar los programas netamente periodísticos, los televidentes encuentran en la tevé algunas opciones de formación en Red Guaraní, como Construyendo ciudadanía, Educación tributaria, El doctor en casa, por citar solo algunos. En cuanto a otros espacios instructivos, están los culinarios, que enseñan algo útil. En ese sentido, figuran el bloque gastronómico del programa Vive la vida (Telefuturo), Cocina rica (Red Guaraní) y Ricos y sabrosos (El Trece). En contrapartida, estos bloques son escasos en Paravisión, y nulos en Latele. Recordemos, que, aunque los mayores ingresos de la pantalla chica provienen de segmentos de entretenimiento, esto no exime a los productores de incluir más espacios instructivos, para así contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de los televidentes.

miércoles, 1 de octubre de 2008

Últimas Entradas

Kambuchi, filme que revaloriza el trabajo artesanal
Un nuevo documental paraguayo, del realizador Miguel Agüero, se estrenó el miércoles 1 de octubre, en el Centro Juan de Salazar (Asunción, Paraguay). El audiovisual, de 60 minutos, muestra el trabajo de mujeres de la ciudad de Tobatí. Leer +

Investigación en Comunicación en la Universidad Católica
Para los estudiantes, profesores e interesados en profundizar sus estudios e investigaciones en el área comunicacional, ya sea en el ámbito periodístico, de la comunicación institucional o publicitaria, un enlace paraguayo interesante es…. Leer +

Fuego, una ficción nacional que llega a las salas de cine
Un nuevo filme paraguayo se estrena en octubre (de 2008) en el Villa Morra Cinecénter de Asunción. La producción de Sergio Marcos y Metavisión supuso una inversión de G. 100 millones y el trabajo de unas 150 personas. Leer +

Luis Alberto del Paraná, leyenda que sigue viva
El 15 de setiembre de 2008 se cumplieron 34 años de la partida del gran músico y compositor paraguayo Luis Alberto del Paraná, quien recorriera el mundo esparciendo su canto y alegría, llevando en alto el nombre de nuestro país. Leer +

Fuentes culturales. Fuentes de información cultural para periodistas paraguayos
Los periodistas del área cultural de los medios escritos paraguayos disponen de dos grandes fuentes de información. Por un lado están (1) las fuentes primarias, mientras que por otra parte, (2) las secundarias. Leer +

Referencias en Última Hora sobre Luis Alberto del Paraná
Aquí se ofrece un listado cronológico de los últimos artículos periodísticos publicados en el diario Última Hora (Asunción, Paraguay) sobre el reconocido artista paraguayo Luis Alberto del Paraná. Leer +

Nuevo corto local expone drama del empleo doméstico
Partida se denomina la producción nacional de Marcelo Martinessi que se estrenó el martes 22 de julio, 20.30, en la sala 6 del Cinecénter Hiperséis, de Asunción (Paraguay). Leer +

Ciencia ficción, el género preferido en los DVD clubs
En el mercado del alquiler de películas, en el mes de julio de 2008, los clientes prefirieron las pro-ducciones de estreno. Los filmes 10.000 a.C. y Cloverfield lideran la lista. El público infantil es un atractivo segmento para estos locales. Leer +

Arte innovador de Joaquín Sánchez vuelve al Paraguay
Bajo el nombre Impuro, el artista paraguayo residente en Bolivia reúne un conjunto de instalaciones y fotografías, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, de la ciudad de Asunción, Paraguay. La muestra se habilitó el martes 15 de julio. Leer +

Kambuchi, filme que revaloriza el trabajo artesanal

Un nuevo documental paraguayo, del realizador Miguel Agüero, se estrenó el miércoles 1 de octubre, en el Centro Juan de Salazar (Asunción, Paraguay). El audiovisual, de 60 minutos, muestra el trabajo de mujeres de la ciudad de Tobatí.
Por Sergio A. Noé Ritter

Como un deseo de compartir la cultura y la identidad nacional, el joven Miguel Agüero, de 25 años, emprendió la iniciativa de realizar un documental sobre la labor artesanal, al que denomina Kambuchi.
Tras visitar a la artesana Carolina Noguera, decidió que podía documentar con su cámara algunos relatos de la tradición popular.
Grabando solo los fines de semana, la odisea del rodaje se inició en marzo del 2007. Desde entonces, la lente de su cámara se ocupó de capturar la laboriosidad de varias artesanas.
En el audiovisual, del género documental, transcurren cinco mujeres que describen cómo van modelando artística y artesanalmente el barro.
Las protagonistas son Carolina Noguera, Virginia Yegros, Blanca Noguera, Mercedes Areco y Ediltrudis Noguera, todas pobladores y artesanas de la compañía 21 de Julio de la ciudad de Tobatí.
Ellas comparten también sus vidas, sus alegrías y esperanzas, por medio de una manifestación cultural, como lo es el arte popular, y en específico el modelado de la arcilla.
“Trabajo como artesana, pues es la mayor herencia de mi mamá y mis abuelas”, cuenta en el material una de las trabajadoras del barro.
El realizador, también como artesano de lo digital, logró capturar la esencia de lo popular, tras documentar la herencia ancestral del modelado del barro conocido como el ñai’u.
Detrás de Kambuchi no solo se puede ver un registro laboral, sino un modo de vivir de la colectividad rural, que apunta a rescatar la identidad cultural y dignificar la labor de los artistas.

Datos. Según el camarógrafo y director, Miguel Agüero, el documental tuvo un costo aproximado de G. 45 millones, y contó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fondec) y el Centro Juan de Salazar.
La inédita cinta cuenta con relatos íntegramente en guaraní, los cuales están traducidos al español por Erenia López.
En la producción trabajaron un total de 11 personas. Además de las artesanas, formaron parte del plantel Rosa Cristaldo, en la asistencia de dirección; Marco Gauto, Veronique Balansá y Ricardo Otazo, entre otros.

“Será una alegría que vaya a un festival”
Kambuchi es el cuarto documental de Miguel Agüero, tras realizar Entrevista a un clandestino (2006), Guaikuru Ñemonde (2007) y Kamba kua (2008).
Actualmente, el joven se desempeña como estudiante de carrera de artes plásticas en el Instituto Superior de Bellas Artes.
Comenta que realiza distintas actividades, según su necesidad. “A veces soy actor, mimo, camarógrafo y realizador audiovisual, como lo es en este momento”, dice.
También cuenta que la realización del filme no fue nada fácil. “La mayor dificultad fue trabajar toda la primera etapa sin recursos. Pero, por ese obstáculo atravesamos la mayoría de los trabajadores de la cultura”, expresa.
Otro de los planes del joven es enviar la cinta a festivales extranjeros. “Me dará mucha alegría que esta producción, que habla de una parte de nosotros, sea invitada a participar en algún festival, ya que el audiovisual es un modo para que los demás puedan reconocernos”, argumenta. También tiene proyectado preparar un nuevo material sobre la migración y el desarraigo cultural.

viernes, 26 de septiembre de 2008

Investigación en Comunicación en la Universidad Católica

Para los estudiantes, profesores e interesados en profundizar sus estudios e investigaciones en el área comunicacional, ya sea en el ámbito periodístico, de la comunicación institucional o publicitaria, un enlace paraguayo interesante es http://www.adecomunicaciones.com/

En la sección de la Biblioteca se puede encontrar interesantes estudios de egresados en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Católica (UC), quienes desarrollaron temas específicos a profundidad dentro del ámbito comunicacional.

Allí se pueden acceder de modo completo a algunas (aún pocas) memorias de licenciatura de la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la UC.

Este sitio digital es una buena fuente, ya que provee datos útiles para complementar una investigación. Podría decirse, al decir de Adelaida Galeano, la administradora del sitio (http://www.adecomunicaciones.com/), que las informaciones en el ámbito de la investigación universitaria y privada de la comunicación en Paraguay queda como una materia pendiente.

Solo en los últimos años, y con la obligación como requisito para la obtención del título de licenciado en Ciencias de la Comunicación (específicamente en la Universidad Católica de Asunción, Paraguay) se ha incrementado las investigaciones en el área comunicacional.

Luis Alberto del Paraná, leyenda que sigue viva

El 15 de setiembre de 2008 se cumplieron 34 años de la partida del gran músico y compositor paraguayo Luis Alberto del Paraná, quien recorriera el mundo esparciendo su canto y alegría, llevando en alto el nombre de nuestro país.
Por Sergio A. Noé Ritter

Un 15 de setiembre de 1974, la voz de un grande de la música paraguaya se extinguía, allá en la lejana Londres, Inglaterra. Aunque llevaba el nombre de Luis Osmer Meza, fue mundialmente conocido como Luis Alberto del Paraná.
Partió de su Altos natal para recorrer el mundo, y en sus intensos 48 años compartió con artistas de la talla de Louis Armstrong, Nat King Cole, Edith Piaf, John Stewart, Frank Sinatra, Elton John, Tom Jones, además de grupos como Rolling Stones y The Beatles.
Fue uno de los primeros latinoamericanos de renombre en Europa en la década de los sesenta y setenta, e incluso trabajó para la Philips, el mayor sello discográfico del mundo de aquellos tiempos.
"Como cantante era espectacular, ya que tenía un dominio excepcional de la voz. Además, poseía un carisma y un ángel único dentro del escenario, que era impagable", recuerda su hijo, Luis Manuel Meza, quien todavía guarda gratos recuerdos de su padre.
Tras presentarse ante príncipes, presidentes y otros hombres de poder, Paraná llegó a superar las 500 canciones grabadas, además de batir récords de venta con sus discos.
En 1971, recibió en Alemania el Globo de Oro por la venta de casi 20 millones de discos. Durante su larga trayectoria conformó varias agrupaciones, entre las que se destacan el Trío Los Paraguayos y Los Paraguayos.
Luis Manuel añade que su progenitor se ganaba a su público de un modo muy peculiar. "A la gente le encantaban sus chistes. Era una persona segura en el escenario, de personalidad dominante, lo cual fue determinante para su triunfo como músico y como showman", comenta.


CAPRICHO REAL. Un 4 de noviembre de 1963, la reina madre, Isabel de Inglaterra, quiso que su cumpleaños fuera diferente y especial.
Por ello, decidió festejarlo a lo grande en el teatro Príncipe de Gales y para lo cual solicitó, nada menos, la actuación de Luis Alberto del Paraná y el grupo The Beatles.
"Con este acontecimiento se percibe la importancia musical que tenía de Luis Alberto del Paraná y Los Paraguayos en Europa", dice Luis Manuel.
También comenta una anécdota: el requintista de Paraná, Julio Jara, le retó a George Harrison (The Beatles) porque tocó su instrumento sin permiso.
Pero Luis prefirió ser más cordial en el trato con Harrison, por lo que inventó la excusa de que las cuerdas eran únicas, exclusivas, y muy delicadas.


TRIBUTO. En recuerdo a su figura, la Fundación Luis Alberto del Paraná y El Cabildo anuncian para el 15 de setiembre, a las 21, un gran festival, en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (BCP), ubicado en Federación Rusa y Sargento Marecos (Barrio Las Carmelitas, de Asunción, Paraguay).
Participarán artistas como Alberto de Luque y sus amigos, Kemil Yambay y Los Alfonsinos, Los Ojheda, Jorgy Torales y Los Nuevos Paraguayos, Luz Aurora, Félix de Ypacaraí y otros.
La entrada cuesta G. 50.000 y está en venta en Roque Centurión Miranda 1.075 y San Rafael (Barrio Las Carmelitas, de Asunción, Paraguay).

33 mil visitas en YouTube
En 1962, el cineasta argentino Armando Bo rodó en Paraguay el inolvidable filme La burrerita de Ypacaraí.
Protagonizada por la famosa actriz Isabel Sarli, también contó con la participación de Luis Alberto del Paraná y su grupo, quienes interpretaron hermosas canciones paraguayas.
Fragmentos de esta producción pueden verse hoy en el portal virtual YouTube.
Este sitio digital alberga unos 80 videos del compatriota, de los cuales varios de ellos presentan escenas del filme.
Entre los materiales, algunos en color y otros en blanco y negro, se puede ver al jovial y alegre cantante, dirigiéndose a su público, ya sea en francés o en otro idioma.
Un video de YouTube que lleva el mismo nombre de la película tuvo unas 33.603 visitas (cifra que varía con las horas) de internautas de todo el mundo. También se muestran videos como Recuerdos de Ypacaraí, con 27.076 visitas; Galopera, con 26.436 y otros.

Ver este artículo periodístico en la página del Diario Última Hora digital (Paraguay):

http://www.ultimahora.com/notas/154037-Luis-Alberto-del-Paran%C3%A1,--leyenda-que--sigue-viva

"Fuego", una ficción nacional que llega a las salas de cine

Un nuevo filme paraguayo se estrena en octubre (de 2008) en el Villa Morra Cinecénter de Asunción. La producción de Sergio Marcos y Metavisión supuso una inversión de G. 100 millones y el trabajo de unas 150 personas.
Por Sergio A. Noé Ritter.
Fuego es la nueva producción nacional que llega a las salas de cine comercial de nuestra capital el próximo 8 de octubre (de 2008).
Se trata de la ópera prima del paraguayo Sergio Marcos, con 27 minutos de duración, presentada en formato mini devé.
La cinta, financiada por la productora Metavisión, contó con la participación de 20 actores de reparto, 75 extras, además de camarógrafos, sonidistas, técnicos, maquilladores, diseñadores gráficos, fotógrafos, y otros, llegando a un plantel de 150 personas.
La película utiliza varios escenarios de Asunción y cuenta con el rol protagónico de Fernando Abadíe, como Jacinto López. Lo acompañan en el elenco Clotilde Cabral, Julián Franco y Gustavo Ilutovic.

SINOPSIS. En la cinta puede verse al joven Jacinto, un fotógrafo que desea encender un cigarrillo y para el efecto busca a su vecina. Para su sorpresa, en vez de darle fuego, ella le pide un favor. Desde entonces, comienza una cadena de favores.
Es así como el personaje principal se adentra a un largo recorrido, donde se topa con un laberinto lleno de problemas.
Cada circunstancia lo aleja física, emocional, sicológica y geográficamente de su vida normal. Se llega a un punto donde la realidad y la fantasía poseen una línea tan delgada, que le lleva a cuestionarse sobre la sociedad y los prejuicios.

EXPERIENCIA. Marcos, que es director y guionista en este material, cuenta que su desarrollo supuso para él una experiencia muy gratificante.
"Utilizamos muchos cortes de cámara, con lenguaje de cine actual, dándole un toque contemporáneo y urbano. Pese a que no utilizamos muchos elementos costumbristas, en el filme se manifiesta nuestro modo de ser paraguayos", dijo.
Tras el término de la cinta, el realizador se mostró confiado en el potencial que existe en el país y cree firmemente que "hacer cine de calidad en el país es posible".
Marcos alegó también que la entrada de nuevos formatos y tecnologías posibilitan el acceso al séptimo arte.
"Gracias al material digital se democratiza el cine en Paraguay, y uno dispone de un rango muy grande de precios y de formatos de alfa definición", comentó.
Ver este artículo periodístico en la página del Diario Última Hora digital (Paraguay):

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Fuentes culturales. Fuentes de información cultural para periodistas paraguayos

Los periodistas del área cultural de los medios escritos paraguayos disponen de dos grandes fuentes de información. Por un lado están (1) las fuentes primarias, mientras que por otra parte, (2) las secundarias.
Las fuentes de primera mano son las generadas directamente por las instituciones, nucleaciones y personas afines al área cultural, como es el caso de los centros culturales del gobierno, los espacios artísticos no gubernamentales, y específicamente, los artistas.
En ese sentido, dichas informaciones de primera línea vienen por tres vías: (1) de modo personal (por contacto directo con la persona afín al asunto), (2) de manera telefónica (por una conversación o por fax), o bien, (3) vía Internet (ya sea mediante una (a) página web o un (b) correo electrónico).
En el caso de las fuentes secundarias de información, éstas se encuentran específicamente en las personas o entidades que hacen de puente entre la información primaria y los periodistas. Es decir, estos individuos u organizaciones realizan una cuestión de nexo entre el dato cultural o artístico y el personal de prensa de un periódico escrito.
Estas fuentes secundarias provienen generalmente de gestores culturales, gabinetes o encargados de prensa, productores artísticos, medios impresos y digitales.
Medios digitales
En el caso de las páginas de periódicos o medios electrónicos, Internet también ofrece una amplia gama de fuentes de primera o segunda mano.
Pongamos un ejemplo. Cuando se accede a la página de un medio periodístico, la noticia de dicha página ya fue gestionada y extraída de una fuente primaria de información, por lo que la misma ya no es de primera mano (aunque también son muy útiles).
En tanto, existen páginas gubernamentales que se constituyen como fuentes principales, primarias y fiables de información (aunque ello no exime de la necesidad de contrastar periodísticamente los datos proveídos por el Estado). Por ello, los datos del gobierno (que están en Internet y en dominios “gov”) difunden informaciones de primera mano, muy útiles para los periodistas.
Páginas web personales
En el mundo de los sitios web de individuos físicos, existen un montón de artistas que ya cuentan con un espacio digital "oficial". Estos sitios también ofrecen información confiable, veraz y muy útil.
Por otra parte, se encuentran los blogs de artistas, algunos gestionados por ellos mismos o por terceros. La desventaja de los blogs o de perfiles personales de comunidades virtuales (como el caso de Orkut, Facebook y otros) es que la información no es del todo fiable, aunque no por ello inservible.

Información actualizada
Todos los sitios antes mencionados deben tener una característica distintiva para el periodista: la actualización. Esta característica indica si una página es o no útil para los agentes de prensa, y sin ella, poco o nada sirve a la labor periodística.
Si ordenáramos las páginas web de mayor a menor actualización, encontraremos que las provenientes de medios periodísticos son las que más se mantienen al día.
Le siguen, en orden de actualización, las gubernamentales (con dominios “.gov”) y luego las páginas comerciales (con dominios “.com”) y organizacionales (con dominios “.org”).

viernes, 12 de septiembre de 2008

Referencias en Última Hora sobre Luis Alberto del Paraná

Aquí se ofrece un listado cronológico de los últimos artículos periodísticos publicados en el diario Última Hora (Asunción, Paraguay) sobre el reconocido artista paraguayo Luis Alberto del Paraná.

2007
Título: Tributo a Luis A. Paraná a 33 años de su muerte
Referencia: Última Hora - 15 de setiembre de 2007
Sección: Arte y espectáculos - Página 72

2006
Título: El mar juega en la arena
Referencia: Última Hora - 7 de octubre de 2006
Sección: Correo Semanal - Página 11
Por Mario Rubén Álvarez

Título: Sensualidad y buena música paraguaya en histórico filme
Referencia: Última Hora - 4 de setiembre de 2006
Sección: Arte y espectáculos

Título: Paraná, una leyenda que hoy cumpliría 80 inviernos
Referencia: Última Hora - 21 de junio de 2006
Sección: Arte y espectáculos - Página 26

2005
Título: Luis Alberto del Paraná, su voz vuelve en álbum inédito
Referencia: Última Hora - 15 de setiembre de 2005
Sección: Arte y espectáculos - Página 34

2004
Título: Luis Alberto del Paraná en el recuerdo
Referencia: Última Hora - 22 de octubre de 2004

Título: Homenaje a Paraná
Referencia: Última Hora - 7 de octubre de 2004

Título: Emiliano R. y Paraná, dos grandes que partieron un 15 de setiembre
Referencia: Última Hora - 15 de setiembre de 2004
Sección: Cultura - Página 33
Por Mario Rubén Álvarez

Título: Agenda de lanzamientos (Libro sobre Luis Alberto del Paraná)
Referencia: Última Hora - 13 de setiembre de 2004
Sección: Cultura - Página 34

Título: Ex Congreso albergará trofeos de Paraná
Referencia: Última Hora - 8 de enero de 2004

2003
Título: Nueva edición de libro sobre Paraná
Referencia: Última Hora - 17 de mayo de 2003


Título: Paraná
Referencia: Última Hora - 8 de junio de 2002

miércoles, 30 de julio de 2008

Nuevo corto local expone drama del empleo doméstico

Partida se denomina la producción nacional de Marcelo Martinessi que se estrenó el martes 22 de julio, 20.30, en la sala 6 del Cinecénter Hiperséis, de Asunción (Paraguay).
Por Sergio A. Noé Ritter
El audiovisual, de 14 minutos, es una ficción que retrata la realidad del empleo doméstico en Paraguay, por medio de una dramática historia.
El relato se inicia con el nacimiento de un niño. Tras su venida, la madre decide dejarlo en manos de su abuela, para volver a trabajar en la Capital, en donde se desempeña como doméstica.
La trama desarrolla una charla común y corriente, entre una joven y su madre, donde se descubre la situación laboral de semiesclavitud en que vive la chica.

PRODUCCIÓN. El nombre de la cinta retrata esa situación que vive la joven, perteneciente a un asentamiento rural y que se ve obligada a emigrar a un poblado urbano.
"El nombre del material también se debe a la sensación de estar partida (la joven) como ser humano, de dividirse entre su trabajo en Asunción y su vida en su pueblo rural. Todo ello para ganarse un sustento", expone Martinessi.
La idea del proyecto se inició en setiembre, mientras que en enero se realizó la preproducción. Recién en marzo comenzaron a rodarse las escenas, y la posproducción se efectuó entre abril y mayo. El trabajo se grabó en la compañía San Antonio, de la ciudad de Arroyos y Esteros.
El material tiene relatos en guaraní, y cuenta con subtítulos en español que fueron traducidos por Tadeo Zarratea. Intimidad es uno de los temas musicales de Ismael Ledezma que figuran en la cinta.
Gabriela Sabaté trabajó como asociada, mientras que la producción audiovisual se efectuó en Mira Concepto e Imagen. En tanto, la posproducción de imagen se hizo en Frame0.
El corto se elaboró en el marco del proyecto Pares, que impulsa la igualdad de las mujeres en el ámbito laboral, y cuenta con el apoyo de la Unión Europea, Alter Vida y la Red Mujer y Hábitat de América Latina.

“LA TEMÁTICA RESULTÓ INTERESANTE”. Marcelo Martinessi señala que el trabajo surgió de un tema propuesto por Pares, que promueve la equidad de género en el ámbito laboral.
"Tras un llamado de los directivos de Pares, se elaboró un guión que refleja la problemática del servicio doméstico, sin ser necesariamente un material técnico o un documental. Por ello, se optó por realizar una pequeña ficción sobre el asunto", comentó el productor paraguayo.
A partir de un drama ficcional, protagonizado por dos actrices locales, se procuró mostrar, con la mayor fidelidad, la problemática de estas mujeres, tan arraigada en nuestra sociedad.
"La temática resultó interesante, ya que la situación de las trabajadoras domésticas en el país está muy lejos de ser la ideal, pese a que está socialmente aprobada", revela Martinessi.
Además argumentó que la compresión del tema es difícil, porque "a nuestros ojos es absolutamente normal que se proceda de este modo, a pesar de que no debe ser así". Esto lo dijo refiriéndose a las condiciones infrahumanas en las que trabajan las domésticas.
Partida es una producción del director Mar-celo Martinessi que se estrena hoy en el Cinecénter Hiperséis. La ficción relata la historia de una joven del campo que se ve obligada a emigrar a la ciudad en busca de trabajo.

FICHA TÉCNICA
Título:
Partida
Dirección y guión:
Marcelo Martinessi
Actores principales: Amada Gómez y Hebe Duarte
Dirección de fotografía:
Gustavo Biazzi
Dirección de arte:
Carlos Spatuzza
Posproducción:
Walter Reyes y Paul Ocampos
Asesoría:
Proyecto Pares, Angélica Roa.

Lea esta información en el siguiente enlace:

Ciencia ficción, el género preferido en los DVD clubs

En el mercado del alquiler de películas, en el mes de julio de 2008, los clientes prefirieron las pro-ducciones de estreno. Los filmes 10.000 a.C. y Cloverfield lideran la lista. El público infantil es un atractivo segmento para estos locales.
Por Sergio A. Noé Ritter
Los locales de alquiler de videos y devedé clubs en Asunción cuentan con una amplia variedad de géneros y estrenos fílmicos.
Sin embargo, las películas más solicitadas son del género de ciencia ficción, seguidas por las aventuras. Es así que entre los dos filmes más alquilados del mes figuran 10.000 A.C. y Cloverfield.
A esta lista se suman producciones, de reciente estreno en las salas de cine locales, como Expiación, deseo y pecado, 27 bodas, La Leyenda del tesoro Perdido 2, Sin lugar para los débiles, Promesas del este, Enemigo en Casa, El Juego del miedo 4, entre otros.

ATRACTIVO. Según los propietarios de casas de renta del rubro, los clientes buscan variedad, aunque el atractivo se concentra en los estrenos, y particularmente en la producción de Hollywood.
Tras consultar a directivos de casas del ramo, en este último mes, los géneros preferidos por los clientes fueron el thriller, el terror y las aventuras.
"También se alquilan cintas de acción y comedia, aunque siempre de la producción comercial, la de Hollywood", comenta Víctor Gabaglio, dueño de Génesis DVD Club.
Por su parte, Alejandro Recalde, uno de los propietarios de World DVD, expresó que el mercado de las producciones independientes, en general las europeas, son de baja salida, pero considera que la misma posee una clientela fiel.
En cuanto al perfil de sus consumidores, los directivos de los locales dicen que el segmento etario de los clientes oscila entre los 20 y los 45 años.
"También hay un segmento infantil muy fuerte. Cuando los chicos vienen acompañados de sus padres, suelen alquilar más de una vez el mismo filme", manifestó Recalde, dando a entender la importancia que va ganando este grupo.
PELÍCULAS MÁS ALQUILADAS. 10.000 a.C. y Cloverfield son las producciones más rentadas por los clientes de los clubes de devedé en este mes. Entre los thrillers preferidos figuran Sin lugar para los débiles (ganador de varios Óscar), Promesas del este y Dueños de la noche. Los dramas más alquilados son Expiación, deseo y pecado; Corresponsales en peligro; Gánster americano y Juegos de poder. Entre los pedidos no quedan atrás las comedias, como El novio de mi madre, Enemigo en casa y 27 bodas.


Lea este artículo en el siguiente enlace:

www.ultimahora.com/notas/139951--Ciencia-ficci%C3%B3n,-el-g%C3%A9nero--preferido-en---los-DVD-clubs

lunes, 14 de julio de 2008

Arte innovador de Joaquín Sánchez vuelve al Paraguay

Bajo el nombre Impuro, el artista paraguayo residente en Bolivia reúne un conjunto de instalaciones y fotografías, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, de la ciudad de Asunción, Paraguay. La muestra se habilitó el martes 15 de julio.

Por Sergio A. Noé Ritter


La Sala Goya del Centro Cultural de España Juan de Salazar acoge desde mañana las obras del artista paraguayo Joaquín Sánchez, quien cuenta con una rica experiencia artística, lograda como resultado de sus múltiples exposiciones individuales y colectivas.
Este compatriota, residente en Bolivia, vuelve al país luego de largo tiempo, con motivo de esta presentación llamada Impuro.
Instalaciones y videoinstalaciones donde se fusionan la fotografía, el sonido y la animación son algunas de las propuestas de Sánchez.
En sus trabajos se respira un aire de acabado tinte actual. “Mis instalaciones llevan una propuesta renovada, diferente, y se inscriben dentro de lo que considero es arte contemporáneo”, comenta el artista.
Sus obras se abocan a rescatar la memoria histórica a través de un lenguaje artístico moderno, como es la videoinstalación.

Obra peculiar
Uno de sus trabajos se denomina Las sábanas (2007). Se trata de una fotografía panorámica impresa sobre una tela de algodón, de aproximadamente unos 20 metros de largo, que no tiene añadidos. Allí aparece un batallón boliviano antes de partir a la Guerra del Chaco, en 1932.
En este lienzo, los pechos de cada uno de los soldados de la imagen se encuentran perforados con corazones de color rojo, bordados en ñandutí por artesanas locales.
Tras buscar afanosamente una imprenta que logre plasmar tamañas dimensiones, pudo dar finalmente con una, pero en Valencia, España.
“La novedad de este trabajo es que se pudo imprimir una fotografía gigante por medio de una computadora, y me gustó el encuentro entre la tecnología y la artesanía”, explica Sánchez.
Con respecto a este último tópico, el artista detalló el proceso que sufrió el telar.
“Estas joyas (los ñandutíes) fueron tejidas por unas 5 bordadoras de Itauguá. Entre ellas, destaco el trabajo de Severiana viuda de Coronel”, afirma.
Como si fuera poco, en esta obra se incorpora un elemento acústico llamativo, pues, desde un punto cercano a la obra, se puede oír una charla en guaraní, de dos hombres.
“Este susurro, aunque es mínimo, surge de un parlante que traje de los Estados Unidos. Este artefacto contextual forma un cuerpo que enriquece la instalación”, señala.
En esta obra, así como en otras, Sánchez muestra su creatividad y talento, logrando piezas en donde lo tecnológico y artesanal tiene un equilibrado punto de encuentro.

Obras y trayectoria destacadas
Joaquín Sánchez, de 33 años, actualmente reside en La Paz, Bolivia.
El artista vuelve al país después de exponer, en el 2004, en el Museo del Barro, por una invitación de Ticio Escobar, Osvaldo Salerno y Carlos Colombino.
Realizó numerosas exposiciones individuales y colectivas en Paraguay y el exterior, y participó en distintas bienales de Bolivia, Italia, Brasil y España. Además, ha ganado numerosos premios y menciones en varios países.
Entre sus exposiciones individuales figuran Tejidos (2005), expuesta en México; Sin culpa (2004), albergada en el Museo Nacional de Bellas Artes, de La Paz, Bolivia; Te soñé (2004), exhibida en Bolivia; y Tejidos (2003), presentada en el Museo Nacional de Etnografía y Folclore, de Bolivia.
También figuran colecciones como Tupã (2002), expuesta en Santa Cruz, Bolivia; Batallón 60 (2002), exhibida en la Plaza de los Héroes, de La Paz, Bolivia, y otras.
Esta nota periodística se publicó en el Diario Última Hora (de Paraguay).
También puede leerse este artículo en siguiente enlace:

lunes, 30 de junio de 2008

Sergio Noé con Terrance Simien, ganador del Grammy 2008


Asunción, Paraguay. Lunes, 30 de junio de 2008.

Sergio Noé (izquierda) y Terrance Simien (derecha), ganador del Grammy 2008 - por mejor álbum de música Cajún y Zydeco-, posan para una instantánea tras una conferencia de prensa, realizada en horas de la mañana, en el Asunción Palace Hotel, ubicado en la zona céntrica de Asunción. Allí el músico ofreció detalles de su evento que realizaría en horas de la noche.