El teatro paraguayo espera apoyo para seguir firme en escena

Foto: Gentileza de El Estudio

 

La agenda teatral del año propone estrenos y reposiciones de piezas. En medio de  proyectos, algunos referentes de las compañías del área manifestaron la necesidad de contar con ayuda, tanto del Estado como del sector privado.

 

Por Sergio A. Noé Ritter

 

Elencos como El Estudio, Roque Sánchez-Graciela Pastor,  Arlequín Teatro y Camerín Teatral de Asunción se aprestan a iniciar  el año con varios trabajos, para lo cual esperan apoyo económico del Estado y del  sector privado.

Pese a las dificultades, la cartelera  local propone tres importantes estrenos, entre ellos Una novia para Josevaí, El gran deschave y Don Justo Balbuena, juez.

En la agenda también figuran reposiciones  de piezas realizadas el año pasado, y todavía se están fijando otras  fechas.

INÉDITO. Alberto Sánchez, director del elenco  Roque Sánchez-Graciela Sánchez, manifestó que su temporada se iniciará en marzo, aunque anunció que su calendario estará  recién para   febrero.

Una de las piezas que la nucleación llevará adelante es Una novia para Josevaí,  obra inédita de Josefina Plá,  recuperada por Alberto Sánchez.

La obra, según comentó el director, fue robada del archivo de la escritora hace ya unos 35 años.

“Tras recuperar el documento, escrito hace 40 años, nos propusimos recuperar una pieza cargada de paraguayidad, a la cual le daremos  un tinte actual, acorde a nuestro tiempo”, indicó Sánchez.

Con este estreno se abrirá su temporada anual, la cual se trasladará a distintos escenarios del interior del país.

Para agosto, la compañía prevé continuar su propuesta con la reposición de El comisario de Valle Lorito, del escritor  Mario Halley Mora.

Según Sánchez, en el 2008 el elenco ofreció unas 196 funciones, mientras que la meta para el 2009 se fijó en un total de  230.

“Esta cifra sería posible alcanzarla si se aprueba en el  Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) el proyecto de nuestro estreno, en el que contemplamos unas 50  funciones en el interior y en el Chaco”, dijo.

TRIBUTOS. El Camerín Cultural de Asunción, a cargo de Raquel Rojas, tiene prevista para abril las Veladas en Punta Carapá.

Se trata  de una puesta tributo a José Asunción Flores y Arturo Pereira, quienes crearon el movimiento musical de la guarania, así como una recordación al grupo Aty Ñe’e  y a artistas  como Máxima Lugo y Darío Gómez Serrato.

Otro proyecto para julio es Sacoleiro bar, escrita por  Andrés Colmán, en la  cual se retrata el mundo de la frontera entre Brasil y Paraguay.

Orfeo moreno latinoamericano, de Vinicius de Moraes y Tom Jobim es otra de las puestas para  julio. Cuenta con música afroamericana y la participación del grupo Kamba Cuá.

 

Eliminación de impuesto municipal, desea Núñez

En el ámbito del teatro nacional las expectativas  son elevadas para Agustín Núñez, fundador y director del  Centro de Investigación y Divulgación Teatral, perteneciente a El Estudio.

El director considera importante dar continuidad al Fondo Municipal para el Fomento y Promoción de las Artes Escénicas, así como la liberación impositiva en el área. “Esperamos la  eliminación del impuesto municipal para espectáculos culturales o la simple diversión”, indicó.

Núñez propone que a nivel legal se continúe trabajando para la aceptación de la Ley del Teatro y que  el Fondec  funcione desarrollando “una política de ayuda real, clara y transparente”.

En cuanto al apoyo empresarial, Núñez ambiciona que este sector vuelva a renovar su compromiso y que reactive su ayuda a lo cultural.

De la Municipalidad de Asunción, el profesional espera que habilite espacios para que los grupos teatrales más antiguos puedan tener una “casa propia y dejar de deambular constantemente”.

Otro de los reclamos apuntados por  Núñez  es la necesidad de fomentar el intercambio cultural.

Esto se daría  mediante un apoyo  real de parte del Estado  a grupos locales que pueden representar al país en el exterior.

Para el director  este factor es clave, ya que  ayudará a “fortalecer los lazos laborales entre los trabajadores del teatro”.

Núñez agregó que para este año El Estudio traerá como estreno Don Justo Balbuena, juez, mientras que otras propuestas –presentadas el año pasado– serán reprisadas, como   Circo, La Puerta y El trueno entre las Hojas.

 

“Espero que haya un crecimiento en el área”

José Luis Ardissone, actor y director de teatro, aguarda que el 2009 sea mejor para el ámbito del teatro. Actualmente se apresta  a la organización de  nuevas propuestas en su  sala Arlequín Teatro.

 “Espero que las artes escénicas sigan el mismo cauce del  año anterior, donde se  tuvo buena repercusión en el público y  un buen resultado artístico, gracias a los espectáculos que presentamos en nuestra sala”, expresó Ardissone.

Agregó que  la cantidad de estrenos de mano de elencos jóvenes y profesionales da la pauta de que el teatro no está muerto, “sino  en plena efervescencia”.

 Expuso también  su deseo de que en el 2009 “haya un crecimiento significativo en el área”, además de depositar su confianza en el nuevo gabinete estatal.

“Tengo una gran esperanza en el Gobierno, pese   a los intereses de sectores que no aceptan el cambio. También aguardo que el Fondec (Fondo Nacional de la Cultura y las Artes) siga apoyando los emprendimientos culturales y que amplíe sus posibilidades de apoyo al arte”, indicó Ardissone.

El director también abogó por  una elección “ecuánime y justa” de los proyectos culturales que se presentan a la citada instancia nacional.

CARTELERA.  Pese a que recién en febrero el Arlequín Teatro anunciará su calendario anual, Ardissone adelantó que El gran deschave será el estreno que abrirá  la temporada en marzo.

De texto de Armando Chulak y Sergio De Cecco, la obra  retrata la influencia de la televisión en la relación de pareja,  y será interpretada por  Luis de Oliveira y Maricha Olitte.

 

Puestas  escénicas previstas para este año

 

El Estudio

- Don Justo Balbuena, juez   (Carlos Piñánez)  *

- Circo (Carlos  Piñánez) **

- La puerta (Natalia  Patricia Santos) **

- El trueno entre las hojas (Augusto Roa Bastos) **

 

Roque Sánchez - Graciela Pastor

- Una novia para Josevai (inédito de Josefina Plá) *

- El comisario de Valle Lorito (Mario Halley Mora)  **

 

Arlequín Teatro

- El gran deschave (Armando Chulak y Sergio De Cecco) *

 

Camerín Teatral

- Orfeo moreno latinoamericano  (Vinicius de Moraes y Tom Jobim) *

- Sacolerio bar (Andrés Colmán) *

- Veladas en Punta Carapá (tributo)  *

 

Referencias:

*  Estrenos

**  Obras reprisadas

Final de Papá del corazón

Foto: Última Hora.

El lunes 29 de diciembre se emitió por Telefuturo (canal televisivo paraguayo) el último capítulo de la telenovela de producción local “Papá del corazón”, y el martes 30 de diciembre se realizó una repetición. Con un especial de casi dos horas de duración, entre tensiones y emociones, la novela tuvo un final feliz.

Valeria (Paola Maltese) finalmente se casó con Dani (Dani Da Rosa), y el pequeño Luisito (Eduardo Lezcano) se fue a vivir con ellos. Sixto (Carlos Piñánez), el malo de la historia, terminó en la cárcel por sus conductas delictivas. En tanto, las otras parejas que se quedaron unidas fueron: Fede (Hernán Melgarejo) con Ramonita (Andrea Quattrocci), Paula (Natalia Nebbia) con Tani (Enrique Pavón), y Osvaldo (Juan Carlos Cañete) con Teresa (Mirtha Villalba). Mabel (Lourdes García), Andrea (Alicia Martín), y los demás personajes, también tuvieron destinos felices. Esta producción demostró con creces que en Paraguay existe capacidad para concretar propuestas de envergadura en la tevé; atractivas tanto para la audiencia como para los mismos auspiciantes.

Madrugada educativa

UNA CRÍTICA A LA TELEVISIÓN PARAGUAYA

Muchos de  los programas de tinte educativo que emite el  canal  Latele se transmiten en un horario de escasa audiencia, que va  desde las 23 hasta las 7 de la mañana.

 Dentro de esa franja horaria se ofertan  interesantes documentales, de producción extranjera, que abordan tópicos  sobre la ciencia, la historia o  la geografía mundial.

 La cultura de las pirámides y los enigmas de las sagradas escrituras, por ejemplo,  son propuestos de un modo atractivo y novedoso, que capta la atención tanto de chicos, jóvenes como  adultos.

Viviendo en el planeta, Misterios de la Biblia, Los soberanos egipcios, Espacio y Didavisión son algunas de las tantas opciones que se pueden ver, aunque lamentablemente  en horarios poco accesibles.

Ojalá que la directiva tome cartas en el asunto y considere la posibilidad de emitir esto programas a horas más indicadas, para disfrute de todos.

Discos navideños, una opción para animar el alma

La Navidad se presenta como una fecha especial para obsequiar discos, pues permite ambientar la Nochebuena y alegrar el espíritu de estas fiestas. En el mercado local se puede encontrar una amplia variedad discográfica, con tradicionales cánticos paraguayos y temas navideños universales.

Por Sergio A. Noé Ritter

Dos trocitos de madera, de Maneco Galeano; Navidad del Paraguay, de Mercedes Jané y Esteban Morábito; Faltan cinco para las doce, de Pasillo y O. Oropeza, son algunos de los títulos que se incluyen en los discos.

Estas canciones están disponibles en versiones adaptadas, tanto de corte instrumental como coral, sin contar la amplia gama de discos extranjeros.

Nacional. Para la joven cantante Diana Paiva, la Navidad tiene un sentido especial, ya que con solo 13 años lanzó su primer cedé: Regalo de Navidad. “Quiero que la música navideña llegue a los corazones de todos. Las letras de los villancicos son muy bellas, ya que hablan de Jesús, aspecto que me gusta mucho”, comentó Diana.

Entre las 12 canciones de su material, figuran clásicos villancicos, dos músicas paraguayas y dos inéditas.

Por su parte, el sello Blue Caps también cuenta con su propia oferta navideña.

Entre los materiales de más reciente producción figuran: Navidad Decolores, del Coro Familiar Santo Domingo Savio; La Navidad en solo de arpa, con intérpretes varios; y Navidad de flor de coco, con Alberto de Luque y los Niños Cantores de Asunción.

Ha nacido el sol es otra de las opciones para escuchar. Se trata del disco del Coro de la Asociación de Ciegos del Paraguay (Coracip).

Este volumen, editado bajo Blue Caps, incluye Adestes Fideles, un clásico inglés del siglo XVII; y El niño y el ciego, de Juan Carlos Moreno González.

Con los discos citados, que cuentan con arreglos de Aníbal Riveros, se dispone de una recopilación de lo mejor del repertorio navideño local.

Y para los mayores, Music Hall ofrece el clásico: Navidad con Los 3 Sudamericanos.

Internacionales. Entre las opciones extranjeras se destacan el disco de Il Divo, un grupo internacional de ópera pop del sello internacional Sony BMG.

Su disco, The Christmas Collection, incluye 10 clásicos navideños, entre ellos Blanca Navidad.

Otra alternativa es el disco Navidades, del cantante mexicano Luis Miguel, que incorpora 11 temas, como Noche de paz, Te deseo muy felices fiestas, entre otros.

También se ofertan ediciones especiales, como Amarantine Special Christmas, de la cantante irlandesa Enya; y Especial de Navidad, un material argentino de la novela “Floricienta”.

A esto se suma Babies Go Christmas, una opción con versiones infantiles navideñas; y Natal todo dia, con temas del grupo brasileño Roupa Nova.

La música alimenta de modo particular el espíritu navideño. El mercado local ofrece una variada oferta discográfica con tradicionales villancicos, nuevas creaciones y versiones inéditas de temas populares.

Variedad y calidad. Músicas de tinte coral e instrumental, tanto nacionales como inter- nacionales, pueden encontrarse en las diferentes disquerías de Asunción y alrededores.

 

El sofocante calor no paró la fiebre rockera de "Infierno 18"

COMENTARIO DE LA PRESENTACIÓN DE GRUPO ARGENTINO EN PARAGUAY

El pasado sábado 13 de diciembre, en horas de la noche, llegó al Palacio de Quesada (Asunción, Paraguay) el grupo argentino "Infierno 18" (ver más sobre el grupo en su página web http://www.infierno18.com.ar/)

Por Sergio A. Noé Ritter

Desde las 19, por un lapso de cuatro horas, ocuparon la escena los grupos teloneros del rock nacional, “Día D” y “Garage 21”.

Tras la actuación de éstos, llegó con todo su brío “Infierno 18”, grupo de punk argentino que movió de punta a punta a sus seguidores.

La novel agrupación -con integrantes que no superan los 17- cautivó a los fanáticos del rock y punk, entre ellos chicos que oscilaban entre los 15 a 17 años.

Fue impresionante ver a una concurrencia adolescente, de la misma edad de los músicos, quienes vibraron con el cadencioso ritmo y los altos decibeles.

“Infierno 18” está integrado por jóvenes talentosos, entre ellos, Tomás Taranto, en la guitarra; Sergio Munich, en el bajo; y Nicolás Taranto, en batería.

Este trío porteño arrolló con su fuerte encanto a sus fanáticos, quienes se movieron decididamente con la agrupación, que cantó temas que hablan del amor, de las aventuras y de las experiencias de los años juveniles.

La nota constante de todo el espectáculo fue el excesivo calor, aspecto que sofocó tanto a los músicos como a los asistentes.

Por momentos, los rockeros lanzaban al público botellas cargadas con agua, lo cual refrescaba un poco la temperatura que sofocada a la concurrencia.

Con esta segunda vuelta de la agrupación argentina -tras su venida inicial el año anterior- se volvió a imponer su fuerza, traducida en una rítmica acelerada y una alta estridencia que emanaban de las cuerdas y de la percusión.

Por su parte, Sergio y Nicolás sedujeron con sus voces al segmento femenino, el cual emitió portentosos chillidos ante la presencia de chicos de su misma edad.

En el recital sonaron los títulos de su último material “Estás lista para esto?”, entre los que se mencionan Todo lo que tengo, Solo deseo, Por tí, Recuerdos de mi vida, Lejos estás, y otras canciones de sus primeros álbumes.

Evidentemente, los jóvenes de hoy tienen como referentes musicales a chicos de su misma edad. Y esta concurrencia adolescente que gozó de la presentación, ansia con volver a verlos una vez más.