Siete cajas, una película paraguaya que explora el Mercado 4

Foto: Maneglia y Schémbori durante el scouting realizado en febrero de 2010.

El filme Siete Cajas, de los cineastas paraguayos Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, atravesó su etapa de preproducción. El equipo técnico visitó el populoso centro de compras de Asunción (Paraguay), conocido como el Mercado 4, para estudiar el escenario y definir los detalles del rodaje. A continuación, se ofrece un recuento de una jornada de preproducción, realizada a inicios de febrero de 2010.

Por Sergio A. Noé Ritter

Es tarde de domingo y el sol declina sobre el despoblado Mercado 4. La habitual actividad comercial de la semana está apagada.

Es el momento ideal para el equipo de producción de la película Siete Cajas, que se apresta a trabajar, durante varias horas, para el tercer reconocimiento de las locaciones (scouting) del rodaje.

Estas tareas de preproducción se realizan con gran parte del equipo del filme, que se da cita en una de las bocas de entrada del Mercado 4, ubicada sobre las avenidas Perú y República de Colombia (Asunción, Paraguay).

Allí se inicia el itinerario exploratorio de cada lugar del rodaje, en donde los realizadores paraguayos Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, junto a su equipo de producción, deciden considerar los encuadres a realizar, o bien, suprimir algunas escenas.

"El guión, en un principio, prevé unas 75 locaciones para unas 179 escenas. Luego del trabajo de campo que realizamos, esto puede variar un poco", manifestó Maneglia, quien recorre junto a su equipo parte de los diez pasillos del Mercado 4.

DETALLES. Según los asistentes de la producción, otros aspectos a tener en cuenta son la fotografía y el arte.

Mediante esta etapa previa al rodaje, los integrantes del equipo consideran también la necesidad de incorporar extras, además de monitorear la calidad del sonido, ver los horarios de filmación, así como los detalles técnicos y económicos.

"El gran desafío de esta película es captar la riqueza del Mercado 4 en su real dimensión. Recrear una historia, en medio de un icono asunceño, con nuestros recursos y los ya existentes, será un verdadero reto", explicó Tana Schémbori.

Para Estefanía Ortiz, una de las asistentes de la producción, las tareas antes del rodaje son esenciales, ya que los responsables de las diversas áreas técnicas y artísticas preven que no falte ningún detalle.

"La dirección de arte debe cuidar que no haya espacios vacíos, por lo que debe armar una casilla o colocar toldos si fuere necesario. La ventaja de filmar entre semana es que la gente pone sus toldos. Grabar un domingo significaría acarrear con nuestros propios toldos", adujo Ortiz.

Añade que todo depende de cómo se utilizarían las calles, siempre ajustándose al presupuesto estipulado.

"Un detalle importante a tener en cuenta es la luz solar, para los horarios de grabación. De esto se encarga el director de fotografía, que es Richard Careaga", acotó la asistente.

RECORRIDO DOMINICAL

Durante el itinerario previo al rodaje, por los pasillos del Mercado 4, los directores Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori discuten los detalles de filmación con Richard Careaga y Carlos Spatuzza, los directores de fotografía y arte, respectivamente.

Acompañan a los realizadores un equipo de casi 15 personas, entre ellos el sonidista y otros asistentes de producción. Tras el reconocimiento de las locaciones, se preparará un cronograma de rodaje, para determinar las fechas y los horarios donde se grabarán cada una de las escenas, en el Mercado 4.

Publicado en Última Hora, el viernes 5 de febrero de 2010
Ver esta nota en: http://www.ultimahora.com/notas/294482-7-cajas-explora-el-mercado-4-para-elegir-locaciones

Historias sobre el ferrocarril cobran vida en un filme paraguayo

Foto: Uno de los momentos de la grabación del documental.

Tren Paraguay es un largometraje documental, de unos 70 minutos, que gira en torno a la locomotora nacional y su trayectoria. En enero de 2010, la producción atravesó la etapa de rodaje en distingos sitios de Paraguay, bajo la dirección de Mauricio Rial.

Por Sergio A. Noé Ritter

Un manto de silencio y olvido cubre actualmente las estaciones de trenes del país. Sin embargo, debajo del polvo de las vetustas vías, aún queda latente en la memoria de las comunidades del interior del país el paso de la locomotora a vapor.

La idea de recuperar relatos en torno a la novedad que generaba la llegada del antiguo tren a los pequeños pueblos campesinos, fue motivo que inspiró al cineasta Mauricio Rial, de filmar las historias dejadas por el ferrocarril, en 2003.

"El real detonante del audiovisual es una suerte de fanatismo hacia el ferrocarril y el disfrute que me genera escuchar a la gente narrar sus hazañas", reveló el mentor del filme.

HISTORIA. Todo se inicia en la estación de Asunción. De ahí parte el viaje a través del tiempo, en busca de un tren de 150 años de historia.

"El tren es el tímido personaje del que todos hablan, pero nadie ve. La narración se encuentra con él, en los recuerdos, y se siente en la presencia de los habitantes", contó Rial. Agregó que se trata de "una búsqueda desesperada", en un intento por registrar "recuerdos que ya no volverán".

ESPACIOS. Rial señaló que trabaja con un equipo de 9 profesionales. Comentó que el rodaje incluye a personas y espacios de casi todas las estaciones.

Las filmaciones incluyeron paradas en Asunción, Yuquyry, Areguá, Patiño, Ypacaraí, Pirayú, Paraguarí, Sapucai, Ybytymí, Félix Pérez Cardozo, Villarrica, San Salvador y Encarnación.

"También formaron parte del itinerario fílmico las vías sumergidas bajo las aguas, en la zona de Carmen del Paraná, Caraguatá y San Juan", indicó Rial, quien fuera asistente de dirección de Karai Norte.

TRABAJO PREVIO. Como tareas previas al rodaje, el proyecto Tren Paraguay tuvo presencia en el Primer Bolivia Lab, en la Paz. Asimismo, el bosquejo se presentó en la sección encuentros de co-producción del Festival de Cine de Río de Janeiro (Brasil).

Los realizadores también participaron, desde la producción, en secciones del Festival de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI).

"Entre octubre y diciembre de 2009 se realizaron los últimos viajes de investigación en las estaciones locales. Se tomaron fotos, se hicieron entrevistas, además de otras tareas técnicas", señaló Gabriela Cueto, una de las productoras.

UNA COPRODUCCIÓN PARAGUAYO-ARGENTINA

El proyecto se trata de una coproducción entre Paraguay y Argentina, cuyo director general es Mauricio Rial.

La cinta cuenta con los apoyos del Fondo Nacional de Cultura (Fondec), por Paraguay, y del instituto INCAA y la Universidad del Cine, de Argentina.

Aunque los productores se mostraron reservados a la hora de revelar cifras, indicaron que la producción es de "bajo costo".

"Los que trabajamos en cine no contamos con lo ideal. Pero con mucha voluntad seguimos adelante con el proyecto", expuso Rial.

Uno de los obstáculos que aumenta los costos es el volumen de visitas a realizar.

"Tenemos muchas localidades por recorrer y hay que contactar cerca de cien personas, quienes no son actores. El trabajo con cada lugar implica un gran proceso, además de tener el clima a nuestro favor", reveló Gabriela Cueto, la productora ejecutiva por Argentina, durante la etapa de rodaje en enero de 2010.

Al equipo de producción se suman Natalia Benítez, en la asistencia de dirección; así como Luis Bogado, en la asistencia de producción.

El director de fotografía y cámara es Luis Reggiardo y Diego Kartaszewicz se encarga del sonido. La producción en Buenos Aires es de Julieta Graffigna.

Publicado en Última Hora, el sábado 30 de enero de 2010
Ver esta nota en: http://www.ultimahora.com/notas/293226-Historias-sobre-el-ferrocarril-cobran-vida-en-un-filme

Una variedad de ritmos ofrece la movida asuncena, de Paraguay

Foto: Doble Clic, uno de los grupos que anima la noche de Asunción, Paraguay.

Para los que gustan de la buena música, los pubs, hoteles, y centros nocturnos ofrecen a su clientela recitales musicales cada día de la semana. Cada sitio tiene un estilo característico con salsa, jazz, rock o folclore.

Por Sergio A. Noé Ritter

Aunque el verano se trasladó temporalmente la movida a San Bernadino, varios locales capitalinos siguen ofreciendo espectáculos, y otros se aprestaron a reabrir sus ciclos temáticos entre febrero y marzo de 2010.

El repertorio incluye la variada gama de la música internacional, desde los temas lentos y movidos, así como los retros y latinos, hasta los folclóricos y de rock metal.

LATINOS Y JAZZ. Una cita habitual es el espectáculo de jazz del bar Planta Alta (Avenidas Caballero 294 y Mariscal Estigarribia, Asunción, Paraguay). Se realiza todos los jueves, desde las 22.

Actúa Yess Jazz Trío, integrado por José Villamayor (guitarra), Andrés Román (bajo) y Víctor Morel (batería), interpretando jazz estándar, jazz rock, blues y bossa nova. Más datos al (0981) 505-106.

Todos los viernes, desde las 23, a partir del 5 de febrero, el local Punto Zero (Avenida Brasilia 741, Asunción, Paraguay) regala ritmos latinos y caribeños, de la mano de Riolo Alvarenga y su Conexión Latina. Informes al (0981) 160-097.

FOLCLÓRICO. Los que gustan del folclore pueden encontrar un lugar en el restaurante Noches Asuncenas (Avenidas Félix Bogado y Séptima, Asunción, Paraguay). Allí actúan, los viernes y sábados, varios artistas y grupos, que interpretan polcas, guaranias, chamamés, tangos y milongas. Consultas al 201-433.

METAL. Para los seguidores del heavy metal, la cita está marcada en Dynamo Bar (Calle Montevideo 809, Asunción, Paraguay) los sábados y domingos. Más detalles al (0961) 937-482. El bar Absoluto Rock (Calle Herrera 163, Asunción, Paraguay) también brinda, algunos fines de semana, recitales de metal en vivo.

CICLOS SEMANALES. El Hotel La Misión (Asunción, Paraguay) abrió su temporada musical el pasado sábado 13 de febrero de 2010, con la actuación del grupo Doble Clic.

En ese mes, también retornaron los viernes con fusión de jazz y folclore, y los sábados con música internacional, con bossa y balada. Más informes se pueden recabar en el 621-800.

El Granados Park Hotel reanudó también su ciclo musical en marzo. Los lunes, miércoles y viernes se podrán escuchar éxitos mundiales, en compañía de una cantante y un pianista.

En el mismo espacio, se ofrece música ambiental los martes y jueves, con una propuesta instrumental que fusiona arpa, piano y guitarra. Más datos se pueden obtener llamando al 497-921.

MÚSICA PARA CADA DÍA DE LA SEMANA

Andrés Romero, dueño de Café en Sintonía y copropietario de Café Bohemia, reveló que ambos locales ofrecen a sus clientes una cargada agenda musical durante la semana, que se extiende de lunes a sábado.

El empresario indicó que apostar por los espectáculos en vivo no es un pérdida, sino una inversión.

"Los recitales se repiten a pedido del público, que sigue habitualmente a los artistas que presentamos", detalló Romero.

El Café Bohemia (Senador Long casi España) cuenta con los Lunes de jazz, con Nene Salerno, José Villamayor y Toti Morel.

Los martes son de blues y bossa nova. Los miércoles se visten de retro, con The Classics.

Los Jueves de salsa es un verdadero clásico de la casa, que cuenta con las actuaciones de Salsa Factory y de Dany Alvarenga Family. Para más informes, llamar al 662-191.

En tanto, Café en Sintonía (España 1.338) incluye en su programación los jueves de retros latinos, con The Classics y Latin Beat.

Karen Espínola y su grupo convierten los viernes en una velada de clásicos retro. Los sábados, el turno le corresponde al pop latino, que arriba al sitio con David Portillo y su banda. Para más detalles llamar al 601-075.

Publicado en Última Hora, el jueves, 28 de enero de 2010.
Ver esta nota en: http://www.ultimahora.com/notas/292776-Una-variedad-de-ritmos-ofrece-la-movida-asuncena

Crítica: Habemus locus 5, un teatro de revista musical de Paraguay con pocos atractivos y más de lo mismo

Foto: Afiche del espectáculo Habemus Locus 5, presentado en el verano de 2010.

Crítica de teatro de revista paraguayo. Habemus locus retornó a escena en su quinta versión, mostrando más de lo mismo y con pocos atractivos, aunque siempre con un gran despliegue de humor y sensualidad como el gran gancho para atrapar al público.

Por Sergio A. Noé Ritter

Se trata del espectáculo que producen Domingo Coronel y Tony Apuril, desarrollado en el remozado Teatro Latino. La escena estuvo animada por un gran elenco de humoristas locales y un cuerpo de baile, donde se destacaron tres vedettes del medio.

El show, de casi dos horas y media de duración, se luce más que nada por las imitaciones a figuras públicas y por los chistes de los humoristas.

Esta vez ocuparon la escena los veteranos de Ab Ovo, conformado por Tony Apuril, Tito Ibarrola y Alberto Benítez.

Entre los aciertos, resaltó la sátira del grupo humorístico de Telecomio, liderado por Clara Franco y Gustavo Cabañas, además de José Ayala, uno de los ex Manicómicos.

En cuanto al toque de glamour y sensualidad de la noche, sin duda, lo agregaron las modelos Larissa Riquelme, Gaby Mena y Lizza Fernández.

También se unieron al elenco coreográfico las bailarinas Onelir Segovia, Luli Pereira, Zulma Ávila y otras más.

La puesta se inició con un recuento breve de las anteriores presentaciones de Habemus locus, aludiendo a cómo se iniciaron las presentaciones de este teatro de revista.

A lo largo de la presentación no faltó la típica imitación a Federico Franco, a cargo de Clara Franco, que arrancó no pocas risas, con sus jocosos intentos de serruchar la silla presidencial.

Gustavo Cabañas no se quedó atrás en el remedo a Fernando Lugo, ya que no pudo obviar ciertas alusiones a la última cirugía del mandatario ni las referentes a su prole.

Tony Apuril también aportó lo suyo junto a su inseparable elenco de Ab Ovo, intentando dilucidar las "raras" costumbres de los paraguayos, en una tentativa de crear su manual cómico de la idiosincrasia nacional.

Como figura musical se unió el cantante Carlos Allou, del grupo Los Farranderos, quien puso un matiz diferente. Lastimosamente, su presentación se vio opacada por la pista musical, la cual no permitió apreciar su voz.

Mientras las cortinas del humor se cerraban y se abrían, se alternaban con las coreografías del cuerpo de baile, que daba el toque sensual a la presentación, que siempre caracterizó a estas producciones.

La propuesta trajo lo mismo de las anteriores ediciones, salvo por algunas pocas novedades, que finalmente parecieron sentar bien al público, que acompañó con la risa y los aplausos. Aunque, el Teatro Latino les quedó chico, pues las primeras presentaciones de esta quinta temporada estuvieron totalmente repletas.

FICHA TÉCNICA DE LA TEMPORADA 2010
Las presentaciones terminaron y se extendieron de enero a marzo de 2010.
Obra: Teatro de revista musical de humor "Habemus Locus 5"
Lugar: Teatro Latino (Avenida Teniente Fariña entre Iturbe y Yegros, Asunción, Paraguay).
Funciones: jueves, viernes y domingos.
Entradas: G. 35.000, G. 50.000, G. 100.000 y G. 150.00 guaraníes (disponibles en los comercios adheridos a la Red UTS). Los precios sufrieron variación durante la temporada.

Publicado en Última Hora, el domingo 24 de enero de 2010.
Ver esta nota en: http://www.ultimahora.com/notas/291962-Una-revista-musical-con--pocos-atractivos-y-m%C3%A1s-de-lo-mismo